Il est toujours intéressant de voir un
livre transformé en film. L'inverse me paraît plus étrange : voir le
film et ensuite voir le livre, car on imagine forcément les personnages
avec la tête des acteurs du film.
Il
y a un mois j'ai vu à la télé l'adaptation du "L'élégance du hérisson"
avec Josiane Balasko et ça m'a plu et et j'ai trouvé le film assez proche du livre. C'est vrai
que l'ordre livre-film a été un peu troublé par la bande-annonce vue
avant que je cherche le livre.
Il
y a quelques mois j'avais trouvé dans une brocante "Les ponts de
Madison" ("Sur la route de Madison") et le film je l'avait vu il y fort
longtemps. Le film est bien meilleur que le livre, car dans le livre on a
une image d’européenne sophistiquée de Francesca et une somme de
détails sans justification.
La prochaine expérience sera un film tiré d'un roman de Mary Higgins Clark :
et j'ai hâte de le voir, je lirai le livre plus tard.