Photo dédicacée

à toute mes copines de France, de Mexique, de Roumanie, d'Allemagne et d'ailleurs :

(oui, c'est des étoiles de Noël qui vivent ici à l'air libre toute l'année)

La végétation de Malinalco

Nous sommes allés le week-end dernier visiter quelques villages au sud-ouest de Mexico. Je suis restée sous le charme de Malinalco, un petit village niché au pied de la montagne, dans une vallée chaude et fertile. Nous allons y revenir car il y a une zone archéologique sur la montagne et il faut du courage pout la visiter.
Ce qui m'a charmé le plus, outre la petite église et les ruelles pavées est la végétation luxuriante : bananiers, cactus, bougainvilliers. Que des merveilles !

Un bananier (il fait des petites bananes) dans la cour d'un restaurant

Des fleurs étranges dans la même cour - personne du restaurant n'a pas pu me dire comment s'appèlent

Façade avec géranium et bougainvilliers

Petite ruelle
Un très beau cactus

Une autre petite ruelle

Image typique : remarquez l'accord parfait entre la petite coccinelle et le bougainvilliers

Des repères ...

Après plus d'un an au Mexique et un an très exactement sur Mexico j'ai encore du mal à avoir mes repères végétaux. Rigolez-pas, c'est sérieux ! :)
Comme toute enfant de la ville qui aime la nature, qui aime musarder et se réjouir des brins d'herbe fraichement poussés j'ai mes repères végetaux. J'explique : en Roumanie on voit les premiers perce-neiges vers le mois de février et ils sont vendus en petits bouquets par des gitanes. Dans mon jardin de France je vois pousser les premiers perce-neiges vers le mois de mars avec une neige qui s'en va.
Je parlais avec ma bonne qui me disait qu'elle avait mangé à Prague des fruits rouges d'un arbre qui poussent dans cette ville. Après identification du fruit je lui nomme l'arbre (c'est un cornouiller, "corn care face coarne" en roumain) et je lui dit très exactement quand cet arbre fleuri et quand ses fruits sont mûres.
Autant dire que mes repères sont bien clairs, même parfois (pour ne pas dire souvent) liés à des souvenirs répétitifs bien précis : les examens du mois de juillet pour les seringats fleuris de Iasi et les vacances de févriers dans le sud de la France pour le mimosa en fleurs.

Ici à Mexico j'ai encore un peu de mal et je m'avoue toujours étonnée devant les deux camélias quasi toujours en fleurs (pour mois camélia en fleurs = mois de février en Bretagne) et des iris bien violets dans un parque, maintenant en novembre.

Et je me déclare avec les repères laissés de côté chaque fois que je vais plus au sud que Mexico. A cette occasion j'endosse mon attitude émerveillée de visiteuse de jardins botaniques. Mais j'aimerais bien arriver un jour avoir des repères précis ici, de ne plus m'étonner devant ces camélias en fleurs et de savoir exactement comment cet arbre s'appèle (par exemple) :

Non, je sais, en premier plan c'est un palmier, mais l'arbre à coté c'est quoi ? et pourquoi est-il en fleurs ? il est comme ça souvent ?

Un autre jour je vous parlerai des fruits de saisons, car non ici on ne trouve pas toujours tout et fort heureusement !

Mes lectures (1)

Lectures passionnantes ces derniers temps :

• deux romans noirs de Frank Thilliez : avec toujours un univers glauque et inconnu à mes yeux. Grand bémol : j'ai lu au total 3 romans de Frank Thilliez et j'ai l'impression que chacun est la moyenne des autres en termes d'ambiance.
• "Macario" de B. Traven - magnifique ! court, intense, beau et insaisissable. Ce livre il est passé déjà dans l'espace d'une après-midi sur la liste assez courte des livres lus plusieurs fois. Je vais chercher le film mexicain des années '60 fait d'après le roman, histoire de mieux comprendre le livre. Un très bonne amie m'a expliqué que ce livre s'inscrit dans le courant du réalisme magique.

Le marché des tableaux de Mexico

Il a y à Mexico un petit parc qui se transforme tous les dimanches en marché des artistes peintres et des marchands du métier : encadreurs, vendeurs des peintures, toiles et autre matériel.

Voici quelques images prises ce dimanche :

L'image type des villes coloniales : la petite ruelle

Un tableau qui peut être accroché en mode peysage ou en portrait

Un joli tableau avec des zèbres :) - il vient juste d'être encadré

Divers stands

... collés au plafond

Une expérience très rigolote faite par le grand : éléctriser les balons afin qu'ils restent collés au plafond :

Un restau typique

La semaine dernière je suis allée avec mes copines fans de patchwork dans un quartier où il y a une telle boutique (enfin ! il y aurait eu). On a commencé la matinée par prendre le petit déjeuneur dans un restaurant typiquement mexicain avec des très-très bons plats. Pour ma part j'ai goûté un "nopal asado con queso panela" (cactus grillé au fromage) qui fut une pure merveille. Mais, encore plus chouette que la cuisine était la décoration du restaurant. Voici des images :

Des petits diables en papier maché qu'on brûle à la Fête des Morts

Un couple de catarinas (bien qu'une catarina -coquette image de la mort- est, en général, féminine)

Un mur

Pour ceux qui ont l'occasion d'y aller : il s'agit du "El Bajio"dans le quartier de la Claveria.

Villa del Carbon

C'est une toute petite ville avec des maisons typiques et beaucoup d'artisans qui travaillent le cuir. Nous avons aussi vu une boutique qui vendait des boules de Noël en verre faites à quelques kilomètres. Et on mange bien ! du lapin et du mouton surtout.
Voici quelques images :

La cour du petit restaurant "Plaza Jardin"


Un mur du patio décoré à la mexicaine



Une petite rue de la ville

Une très chouette création des artisans


Une image de la boutique des boules de Noël

El Tajin - la suite

La suite de mon précédent billet : la maîtresse de mon second avait bien lu les copies sur les oeuvres d'art et aujourd'hui Virgile a présenté son travail. Il était tout content de sa note un 9/10 !
Ma surprise fut de taille quand j'ai demandé quelles autres œuvres d'art ont présentées les autres ! Il m'a dit le calendrier aztèque et du bas-relief du serpent à plumes :

Excuse-moi, j'ai décoiffé ta poupée

Marceline a reçu en cadeau un coffret avec une poupée Barbie vétérinaire.
Pour ouvrir la boîte elle a fait appel à son frère qui armé des ciseaux s'attaquait à l'emballage.
Quand j'arrive dans le salon je surprend leur dialogue :
- Excuse-moi, j'ai décoiffé ta poupée.
- C'est pas grave je peux la peigner.

Metepec, une petite ville et sa sirène

Contrairement à ce qu'on pourrait croire il y a des sirènes qui vivent dans des eaux douces et pas forcément en mer. A Metepec j'ai fait la connaissance d'une d'entre elles:


et voici sa légende.
Dans cette petite ville la sirène est présente partout et on la retrouve comme pièce de choix dans les boutiques des artisans, bien qu'elle frise parfois une hallucinante fantaisie chromatique :


(nous avons acheté un en terre cuite et elle sera peinte à la maison, je vous en dirai des nouvelles).
Des boutiques d'artisans il y avait partout, le typique du coin est l'arbre de vie qui est une interprétation locale de l'épisode biblique d'Adam et Ève.




Sinon, la douce lumière d'automne rendait la ville très jolie et très typique; dans la place centrale il y des muciciens dans le kiosque à musique, des vendeurs de glaces et de maïs, des vendeuses indiennes (des bonnets faits en Chine).


Les églises, belles et colorées se trouvaient fermées, voici entre autres un joli portail en carton en signe de dévotion religieuse.


Coté cuisine : j'ai fait manger ma petite famille dans un restaurant typique mexicain et j'ai pris un excellent chile en nogada, poivron grillé, farci ensuite de viande, noix, pignons de pain, pommes, raisins secs, couvert d'une sauce froide à la crème et aux noix, parsemée des graines de granade. Un pur délice !

Le coq de combat

J'ai vu vendredi un coq de combat, attaché avec une ficelle au pied devant un petit restaurant populaire du quartier d'Azcapotzalco. Je l'ai vu même deux fois; à l'aller depuis le taxi, j'avais cru au début que c'était une poule, mais le chauffeur de taxi m'avait dit que c'était un coq de combat. (dans la grande naïveté je croyais que c'était une poule qui sera ensuite préparée :) )
Au retour, toujours en taxi je l'ai vu de plus près : il avait l'air plus costaud qu'une poule, un débris de queue si surtout rien sur la tête : pas de crête, rien !
J'ai eu un sentiment de pitié, bien que je n'ai jamais vu un combat coqs, mais celui-là avait l'air pitoyable. Rien à voir avec les coqs fiers de la basse cour de ma grande mère en Roumaine, avec crête, queue et l'air dominateur.
(non, je n'avais pas l'appareil photo avec moi)

Une bonne nouvelle et ...

une moins terrible. Je viens d'avoir le visa qui m'autorise travailler au Mexique, pour le travail bien précis pour lequel j'ai demandé ce visa. Malgré cela je ne commencerai devant mes étudiants que le mois de janvier car le trimestre est bien commencé : il ne reste plus que 4 semaines de cours et les examens.
Donc je ne commencerai que tout début janvier, un nouveau trimestre, des nouveaux étudiants; en attendant je continue mes activités et mes cours d'espagnol.

Chantez-vous dans l'ascenseur ?

Nous, si !

SpiderChocon,
SpiderCochon,

...
Bien sur que non,
C'est un cochon !
Prends garde
...

Et ce entre le 12-ème et le 4-ème étage; après on arrive en bas sourire au lèvres, prêts pour une nouvelle journée d'école.

Photos de Coyoacan

Lundi dernier nous nous sommes promenés dans le joli quartier de Coyoacan. Il y avait encore les autels pour les morts dressés partout dans la place centrale:

Il y a plein de bons restaurants, je ne peux pas bouder mon plaisir et vous montrer une photo de Virgile après sa soupe aux fruits de mer :

Une très vieille église fermée pas très loin de la pimpante cathédrale du centre :

Voici deux des zèbres, contents d'avois des flûtes en bois.

Point de croix

Pendant que je suis restée un an à la maison j'ai eu le temps de faire un peu de point de croix (en plus du patchwork, crochet, tricot). Voici mes seules "créations" :

Pour mes copines fans de hand made : j'ai les grilles des modèles, il suffit de me le dire.
Par contre, je ne pourrai pas en refaire de sitôt du point de croix, car je reprends le travail et, surtout, il me reste un certain nombre d'autres projets de travaux manuels pas finis.

Non, je ne regarde pas les actualités !

Me voici d'humeur sombre.
La bonne est venue ce matin et m'a dit qu'il y avait eu des graves inondations dans sa ville (Ecatepec) au nord de la capitale. Toujours le même constat : je ne regarde pas les actualités ici à la télé, je ne lis pas les journaux, à part une revue de tourisme : Mexico Desconcido.
Par contre, je continue à me tenir au courant un minimum avec les actualités en France et en Roumanie. Faut-il que je change au risque de rester une inadaptée de partout ?

Le gâteau de Virgile

Hier, dernier jour de vacances, Virgile avait à réaliser un devoir un peu spécial : un gâteau ! Il y avait à choisir entre deux recettes, et lui il a choisi celui avec beaucoup de chocolat. Voici des images prises sur le vif :

Les ingrédients

Les outils supposés (je dis bien supposés car le rouleau à pâtisserie n'a jamais servi)


Virgile qui bat les œufs


Virgile et Marceline avec leur mélanges respectifs

Pour les curieux/curieuses voici la recette de ce gâteau super-rapide et horriblement bon.

Gâteau au chocolat (appelons-le Virgile)
Ingrédients : 100g chocolat noir, 100g beurre, 3 œufs, 150g sucre, 50g de farine, un peu de sel
Préparation : on fait fondre au miro-ondes le beurre et le chocolat, puis on rend le mélange homogène; à part on bat les oeufs entiers avec le sucre, on rajoute après le peu de farine et le sel; on met les mélange ensemble et on continue de mélanger avec une spatule pendant 10 minutes. On met l'appareil dans un moule à tarte beurrée.
Cuisson : 20 minutes (pas plus), thermostat 6 (autrement dit, légèrement moins chaud que pour cuire un cake)

El Tajin - œuvre d'art ?

Plus précisément La piramide de los Nichos au milieu du complexe archéologique de El Tajin?

La question vient de Virgile qui avait comme devoir de vacances de présenter une oeuvre d'art. La consigne de la maîtresse était : un tableau, une frise, une sculpture. Pas un monument.

N'empêche que Virgile ne voyait pas pourquoi la pyramide vue il y a un mois ne serait pas une oeuvre d'art car il semblait toujours impressionné et ému. Il a commencé par dire que c'était beau (donc c'est de l'art) et grand.


Pour ma part, je garde aussi un très bon souvenir de ce site et surtout de la végétation tropicale flamboyante.