mardi 26 avril 2011

Pas terrible, brute !


Les enfants ont le don de donner une valeur exacte aux mots, de refuser les compromis et les mots derrière lesquels on se cache.

Pour la n-ème fois M. se plaint qu'à l'école un garçon l'embête. V. me dit qu'il s'agit de Jake. Alors je dis "Ce Jake est un terrible !". M. me contredit en mettant les choses au clair "Non, c'est une brute". Autant "terrible" laisse de la place à une sorte d'empathie et on peut plus facilement pardonner, "brute" est précis, cassant et irrévocable. Parole d'enfant.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire